Hòa chung niềm xúc động của Tổng thống Barack Obama trong bài phát biểu chia tay Nhà Trắng, vợ và con gái của ông cũng rưng rưng khi chứng kiến khoảnh khắc đáng nhớ này.
Tổng thống Barack Obama từng 'bật mí: “Thỉnh thoảng, khi chúng tôi đang nằm cạnh nhau, tôi ngắm nhìn cô ấy và cảm thấy trong người thật khác lạ. Tôi chợt nhìn thấy chính mình từ những kỷ niệm ùa về, những suy nghĩ, những cảm xúc mà thường ngày bị công việc vùi lấp đi. Chính những cảm xúc bất chợt đó khiến tôi nhận ra sự kết nối vững bền giữa cuộc sống trần trụi và những điều kỳ diệu trong chính gia đình của mình.

Tổng thống Barack Obama từng 'bật mí: “Thỉnh thoảng, khi chúng tôi đang nằm cạnh nhau, tôi ngắm nhìn cô ấy và cảm thấy trong người thật khác lạ. Tôi chợt nhìn thấy chính mình từ những kỷ niệm ùa về, những suy nghĩ, những cảm xúc mà thường ngày bị công việc vùi lấp đi. Chính những cảm xúc bất chợt đó khiến tôi nhận ra sự kết nối vững bền giữa cuộc sống trần trụi và những điều kỳ diệu trong chính gia đình của mình."

Bà Michelle cùng cô con gái lớn Melia đã tham dự buổi lễ chia tay của Obama.

Bà Michelle cùng cô con gái lớn Melia đã tham dự buổi lễ chia tay của Obama.

Con gái của họ không kiềm được cảm xúc, lén lau những giọt nước mắt trong suốt bài phát biểu của cha.

Con gái của họ không kiềm được cảm xúc, lén lau những giọt nước mắt trong suốt bài phát biểu của cha.

Tổng thống Barack Obama cùng phu nhân Michelle và con gái Melia cảm ơn các khán giả sau bài phát biểu chia tay tại McCormick Place ở Chicago, Illinois, Mỹ.

Tổng thống Barack Obama cùng phu nhân Michelle và con gái Melia cảm ơn các khán giả sau bài phát biểu chia tay tại McCormick Place ở Chicago, Illinois, Mỹ.

Phó Tổng thống Joe Biden cùng phu nhân Jill Biden có mặt tại lễ phát biểu chia tay của ông Obama.

Phó Tổng thống Joe Biden cùng phu nhân Jill Biden có mặt tại lễ phát biểu chia tay của ông Obama.

Ông Obama ôm chặt ông Biden như hai người anh em thân thiết. Ông cảm ơn Biden đã đồng hành bên cạnh ông suốt 8 năm qua.

Ông Obama ôm chặt ông Biden như hai người anh em thân thiết. Ông cảm ơn Biden đã đồng hành bên cạnh ông suốt 8 năm qua.

Gia Khanh
Daily Mail