Hôn nhân - Gia đình

Cô dâu Việt xoay xở thích nghi cuộc sống mới ở Hàn Quốc

Xem trên mobile
10 năm làm dâu xứ người mà chỉ được về Việt Nam thăm quê 2 lần, vợ chồng vẫn còn chưa hiểu được nhau, vẫn đầy bất đồng về ngôn ngữ, việc nuôi dạy con còn quá khó khăn... Những cô dâu Việt đã phải xoay xở như thế nào để thích nghi và hòa nhập?
Cô dâu Việt Nguyễn Thị Mộng Nhung (SN 1977) ở T.P HCM lấy chồng ở huyện Yeongdeok (Gyeongsangbuk-doc, Hàn Quốc) từ năm 2007. Cô cho biết:
Cô dâu Việt Nguyễn Thị Mộng Nhung (SN 1977) ở T.P HCM lấy chồng ở huyện Yeongdeok (Gyeongsangbuk-doc, Hàn Quốc) từ năm 2007. Cô cho biết: "Lúc mới qua, người Việt ở đây đếm trên đầu ngón tay nên tôi không được giao lưu, hỗ trợ nhiều. Việc học ngôn ngữ cũng rất khó. Trong một thời gian dài, tôi chỉ biết nói những từ thông dụng như "ăn cơm", "xin chào"… thành ra phải chịu khó khăn, thiệt thòi trong cuộc sống rất nhiều. Khi vợ chồng có mâu thuẫn, bất đồng cũng không thể diễn đạt được ý mình. Việc dạy con cũng bị hạn chế, phải trông cậy vào chồng nhiều".
Gần đây, khi số lượng cô dâu Việt ở Yeongdeok tăng lên hơn 100 người, chị Nguyễn Thị Mộng Nhung bắt đầu có cơ hội được tiếp xúc, gặp gỡ với đồng hương nhiều hơn và được động viên, giới thiệu đến Trung tâm hỗ trợ gia đình Đa văn hóa của huyện để học ngôn ngữ.
Gần đây, khi số lượng cô dâu Việt ở Yeongdeok tăng lên hơn 100 người, chị Nguyễn Thị Mộng Nhung bắt đầu có cơ hội được tiếp xúc, gặp gỡ với đồng hương nhiều hơn và được động viên, giới thiệu đến Trung tâm hỗ trợ gia đình Đa văn hóa của huyện để học ngôn ngữ.
Còn tại thành phố Deagu, cô Back Son Mi (đại diện Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Dalseo) cho biết:
Còn tại thành phố Deagu, cô Back Son Mi (đại diện Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Dalseo) cho biết: "Ở trong quận chúng tôi hiện có trên 1.000 cô dâu Việt đang sinh sống, làm việc, làm vợ… Do sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, lối sống... các cô dâu đã gặp rất nhiều khó khăn, trở ngại trong cuộc sống gia đình, nên họ phải tìm kiếm rất nhiều sự giúp đỡ. Hàng tuần, đều có các cô dâu đến đây để học tiếng Hàn, học nấu ăn các món Hàn Quốc, thăm khám sức khỏe, học yoga, học lái và thi lấy bằng lái xe ô tô, nhờ tư vấn hôn nhân, ly hôn, mâu thuẫn, tư vấn bạo lực gia đình, thủ tục hành chính, pháp lý, tạm lánh, hòa giải, hỗ trợ tìm việc...
Ngoài thời gian chăm sóc gia đình, lo kiếm tiền để vừa gửi về cho gia đình ở Việt Nam, vừa lo cho gia đình riêng bên này, mỗi tuần, các cô dâu Việt còn phải đều đặn tham dự các lớp học tiếng Hàn diễn ra trong 2 giờ (mỗi tuần 3 buổi).
Ngoài thời gian chăm sóc gia đình, lo kiếm tiền để vừa gửi về cho gia đình ở Việt Nam, vừa lo cho gia đình riêng bên này, mỗi tuần, các cô dâu Việt còn phải đều đặn tham dự các lớp học tiếng Hàn diễn ra trong 2 giờ (mỗi tuần 3 buổi).
Các cô dâu Việt tham gia các lớp học về văn hóa, lịch sử, truyền thống...  của nước sở tại.
Các cô dâu Việt tham gia các lớp học về văn hóa, lịch sử, truyền thống... của nước sở tại.
Mẹ con
Mẹ con "bồng bế" nhau đi tham dự các khóa học làm mẹ.
Chị Nguyễn Thị Thanh Hoa và chồng là anh Yoon Chun Hee. Trước đó, do anh chồng nghiện rượu (thường xuyên trong trạng thái say xỉn) nên thường xuyên mắng chửi, bạo hành vợ... Để mong thoát khỏi tình cảnh đó, chị Hoa nhiều lần tìm tới Trung tâm Văn hóa Phụ nữ Việt Nam để được giúp đỡ: tham vấn, hỗ trợ chồng điều trị cai rượu...
Chị Nguyễn Thị Thanh Hoa và chồng là anh Yoon Chun Hee. Trước đó, do anh chồng nghiện rượu (thường xuyên trong trạng thái say xỉn) nên thường xuyên mắng chửi, bạo hành vợ... Để mong thoát khỏi tình cảnh đó, chị Hoa nhiều lần tìm tới Trung tâm Văn hóa Phụ nữ Việt Nam để được giúp đỡ: tham vấn, hỗ trợ chồng điều trị cai rượu...
Gặp khó khăn trong tìm kiếm việc làm, cô dâu Việt đến Trung tâm hỗ trợ cô dâu Việt để nhờ phiên dịch và khai báo vào các mẫu đơn.
Gặp khó khăn trong tìm kiếm việc làm, cô dâu Việt đến Trung tâm hỗ trợ cô dâu Việt để nhờ phiên dịch và khai báo vào các mẫu đơn.
Chị Trần Thị Hương lấy chồng Hàn Quốc năm 2011 và đã từng 1 lần ly hôn. Chị gặp phải rất nhiều rắc rối liên quan đến thủ tục pháp lý khi ra tòa. Để mong giải quyết vấn đề của mình, chị đã tìm đến Trung tâm Văn hóa Phụ nữ Việt Nam tại thành phố Deagu để nhờ hỗ trợ. Đây là Trung tâm chuyên thực hiện các chương trình giáo dục đào tạo hỗ trợ các cô dâu Việt học ngôn ngữ, nấu ăn, văn hóa thường thức, học luật pháp cơ bản, học cách thích nghi với cuộc sống thường ngày... Chị Hương cho biết:
Chị Trần Thị Hương lấy chồng Hàn Quốc năm 2011 và đã từng 1 lần ly hôn. Chị gặp phải rất nhiều rắc rối liên quan đến thủ tục pháp lý khi ra tòa. Để mong giải quyết vấn đề của mình, chị đã tìm đến Trung tâm Văn hóa Phụ nữ Việt Nam tại thành phố Deagu để nhờ hỗ trợ. Đây là Trung tâm chuyên thực hiện các chương trình giáo dục đào tạo hỗ trợ các cô dâu Việt học ngôn ngữ, nấu ăn, văn hóa thường thức, học luật pháp cơ bản, học cách thích nghi với cuộc sống thường ngày... Chị Hương cho biết: "Sau rất nhiều năm nỗ lực để học tiếng, tìm kiếm việc làm tạo ra thu nhập ổn định, hiểu văn hóa, lối sống, con người Hàn Quốc... gần đây tôi mới có được 1 cuộc sống gia đình ổn định".

T/H

Bạn đang đọc bài viết Cô dâu Việt xoay xở thích nghi cuộc sống mới ở Hàn Quốc tại chuyên mục Hôn nhân - Gia đình của phunuvietnam.vn. Bạn có thể Cùng làm báo với chúng tôi bằng cách gửi tin, bài, ảnh, video hoặc ý kiến chia sẻ, phản hồi về

Email: pnvnonline@phunuvietnam.vn; Đường dây nóng: 094.170.7373;

Fanpage: https://www.facebook.com/baophunuvn/

Ý kiến của bạn

* Xin vui lòng viết tiếng Việt có dấu!

Tin cùng chuyên mục

Tát chồng nảy đom đóm mắt trước mặt bố mẹ chồng

Tát chồng nảy đom đóm mắt trước mặt bố mẹ chồng

Bố mẹ chồng em không những chiều mà còn bênh con trai khiến cho chồng em ỷ lại và xem thường ý kiến của vợ. Đỉnh điểm là hôm qua, chồng em đi uống rượu với bạn không báo tin cho mọi người ở nhà, em gọi điện chồng em tắt máy không nghe. 2h sáng, chồng em vừa bước chân vào đến cửa, em đã thẳng tay bạt tai chồng, ngay trước mặt bố mẹ chồng.
Quyết tâm ly hôn dù chồng thiết tha níu kéo

Quyết tâm ly hôn dù chồng thiết tha níu kéo

Chị không hẳn mất niềm tin vào đàn ông nhưng chị luôn lo lắng nếu một lần nữa tình cảm bị tan vỡ, chị sẽ không đủ sức để đứng dậy. Nhìn bạn bè yên ấm với chồng con, những người đồng cảnh đang hạnh phúc với cảm xúc mới mẻ, chị cảm thấy chạnh lòng.
Nỗi khổ yêu người cứ đến lúc phải thanh toán là... ngồi im

Nỗi khổ yêu người cứ đến lúc phải thanh toán là... ngồi im

Có những người đàn ông rất vô tâm, thậm chí họ không nhận ra là mình đang hời hợt. Xét cho cùng, việc em chuẩn bị quà cáp cho gia đình bạn trai hoàn toàn là phép lịch sự và dựa trên sự tự nguyện của em, cậu bạn ấy không trực tiếp yêu cầu em, cũng như em chưa từng nhắc nhở để cậu ấy phải để ý, quan tâm đến những chi tiết đó.
Chiếc xe chồng bán để chữa ung thư cho vợ quay về với chủ sau 17 năm

Chiếc xe chồng bán để chữa ung thư cho vợ quay về với chủ sau 17 năm

Một người đàn ông ở Mỹ đã từng bán đi chiếc xe yêu thích nhất của mình mà anh đặt tên nó là Christine để lấy tiền trang trải hoá đơn chữa trị ung thư buồng trứng cho vợ. 17 năm sau, hai người con của anh đã tìm mọi cách để mua lại chính chiếc xe đó tặng cha mình. Kỳ lạ là chủ nhân của nó cũng bán xe để chữa trị bệnh ung thư cho mẹ.
Chuyện tình cổ tích lay động lòng người ở làng phong Quy Hòa

Chuyện tình cổ tích lay động lòng người ở làng phong Quy Hòa

Từng là cô gái xinh đẹp ở làng, thế nhưng bệnh phong bất ngờ ập đến khiến đôi bàn tay, đôi chân của bà co quắp, cơ thể đau đớn kéo dài. Dân làng xa lánh, bà rơi vào trầm cảm, buồn tuyệt vọng mặc cho tuổi xuân trôi theo thời gian. Năm 1995, bàn chân ngày càng lở loét, bà quyết định rời nhà đón xe vào nơi này chữa bệnh, rồi gặp ông.
Đòn chí mạng đánh vào chàng trai mới lớn

Đòn chí mạng đánh vào chàng trai mới lớn

Chính sự yên hòa vốn dĩ tôi vẫn thường nghe được từ những lần gọi điện về quê hỏi thăm, nên sự có mặt của thím ở đây lúc này, tôi biết chắc chắn xảy ra chuyện lớn. “Thằng Trí bị nghiện nặng rồi, cháu à!” - thím thở hắt ra, nặng nề nói từng lời. Tin tức thím đưa lại tôi nghe như sét đánh ngang tai.
Mẹ chồng bỗng chốc quay ngoắt 180 độ

Mẹ chồng bỗng chốc quay ngoắt 180 độ

Thấy mẹ chồng lên tôi mừng lắm, vui vẻ đón tiếp bà “Con mong mãi mới thấy mẹ lên, dạo này con cồng kềnh chẳng phụ giúp gì được cho chồng con cả”. Mươi ngày đầu, mẹ chồng tôi vẫn bình thường, vui vẻ nhưng rồi không khí giữa tôi và mẹ bỗng trở nên nặng nề dần.
Tình quê thấm đẫm hương vị những món ăn dân dã

Tình quê thấm đẫm hương vị những món ăn dân dã

Những cơn mưa khiến lòng người xao xuyến với bao nỗi nhớ về tuổi thơ sáng trong, về những món ăn từ ruộng đồng, bờ bãi để rồi khi xa quê, ta nhớ về hương vị, nghĩa tình của những món ăn dân dã thưở nào.