Ra mắt 2 cuốn sách văn hóa Việt Nam tại Trung Quốc

Chiều ngày 16/11, tại Tuần lễ Văn hóa sách Trung Quốc - Đông Nam Á 2024 (TP Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc) đã diễn ra buổi giao lưu ra mắt 2 tác phẩm thuộc Tủ sách Văn hóa Việt, ấn bản tiếng Trung. Đó là cuốn Vắt qua những ngàn mây (tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng, dịch giả Chu Dương, NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây) và Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời (tác giả Vũ Thế Long, dịch giả Thanh Đóa, NXB Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây).

Cuốn Vắt qua những ngàn mây là tập hợp những bài viết trong hành trình đi xuyên dải đất hình chữ S của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng. Ở mỗi vùng đất, từ miền phía Bắc Tổ quốc, băng qua dải đất miền Trung nắng gió, tới miền Nam sông nước, tác giả đều ghi lại những câu chuyện cuộc sống sinh động, nơi mỗi vùng đất đều có những đặc sản tạo nên nét đẹp riêng của mình, nơi con người hòa mình trong thiên nhiên, yêu mến và khao khát gìn giữ vẻ đẹp vốn có của quê hương đất nước. Ẩn sau những mất mát hiện thực là khao khát muốn bảo tồn vẻ đẹp và lòng yêu tha thiết mảnh đất của quê hương mình.

Cuốn Người Hà Nội, chuyện ăn chuyện uống một thời của tác giả Vũ Thế Long được viết theo thể loại tản văn, khảo cứu. Nội dung cuốn sách ngược dòng thời gian về những năm đầu của thế kỷ 20, để hồi tưởng, để khám phá một thời, người Hà Nội đã ăn uống, chế biến và sáng tạo ẩm thực ra sao, đã "đối xử" thế nào (cự tuyệt, đón nhận, hay thậm chí "đồng hóa") với những màu sắc ẩm thực mới lạ du nhập vào Thủ đô qua các luồng "di cư", giao lưu Đông - Tây, Nam - Bắc...