Khúc tráng ca thảo nguyên từ Kazakhstan

Bộ tiểu thuyết - biên niên sử Dân du mục viết về thảo nguyên Kazakh trong thời kỳ khai sinh dân tộc (quốc gia) sau sự sụp đổ của Kim Trướng Hãn quốc. Những sự kiện lịch sử bi tráng và hào hùng xảy ra từ thế kỷ 15-19 trên lãnh thổ của nước Kazakhstan tương lai được nhà văn Ilyas Yesenberlin khắc họa chân thực, sống động.

Bộ sách gồm 3 tập. Tập 1 Thanh kiếm yêu thuật mô tả thời gian hình thành của Hãn quốc Kazakh thế kỷ 15-16. Đó là thời các vị hãn Abulkhair, Dzhanybek và Kerey bắt đầu tranh giành ngai vàng, khi ý tưởng về sự đoàn kết chặt chẽ hơn giữa các bộ lạc, bộ tộc du mục sống trong lãnh thổ nay là Kazakhstan phát triển giữa những con người Kazakh tương lai.

Tập 2 Tuyệt vọng là cuộc đấu tranh hào hùng của người Kazakh chống lại các đạo quân xâm lược từ các nước khác trong thế kỷ 17-18.

Tập 3 Hãn Kene là câu chuyện về Kenesary Kasymuly - vị hãn cuối cùng của người Kazakh, cũng là người lãnh đạo phong trào giải phóng dân tộc chống lại việc chiếm các vùng đất Kazakh và các chính sách chia rẽ của nước ngoài trong thế kỷ 18 và 19. 

Trong 3 thập kỷ, bộ tiểu thuyết Dân du mục của nhà văn Ilyas Yesenberlin đã được xuất bản 50 lần, tổng số phát hành 3 triệu bản, được dịch ra 30 thứ tiếng khác nhau và được trao Giải thưởng Nhà nước Kazakhstan. 

Đánh giá về tác phẩm này, Tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev đã ca ngợi: "Tác phẩm bộ 3 nổi tiếng Dân du mục nổi bật với phạm vi sử thi, tính linh hoạt của hành động, hình ảnh sống động và độc đáo về các nhân vật kiệt xuất của lịch sử Kazakhstan, ngôn ngữ chính xác và biểu cảm".

Bộ sách Dân du mục do các dịch giả Nguyễn Văn Chiến, Lê Đức Mẫn, Trần Bích Thư và Nguyễn Ngọc Hùng chuyển ngữ sang tiếng Việt, NXB Phụ nữ Việt Nam phát hành.