Thế nhưng chỉ đến khi hóa thân thành một tay mafia với những pha hành động và rượt đuổi căng thẳng trong A Bittersweet Life (2005), tài tử họ Lee mới nổi lên với hình tượng “nam thần hành động” trong một loạt phim điện ảnh và truyền đình đám khắp xứ Hàn như: The Good, The Bad, The Weird; Iris; Inside Man; Master,...
Khép lại những vai diễn hành động nghẹt thở, những ông trùm mưu mô toan tính, năm 2018 này Lee Byung-hun sẽ tái xuất với một hình ảnh hoàn toàn khác trong bộ phim gia đình hài hước "Xin chào, cậu em khác người". Vào vai anh chàng võ sĩ quyền anh hết thời Jo-ha, Lee Byung sẽ cho thấy một sự chuyển mình nhẹ nhàng nhưng đầy ấn tượng với lối diễn xuất chân thành, tinh tế.
Vẫn với vẻ ngoài sắc lạnh, lầm lì của một người đàn ông từng trải, nhưng Lee Byung-hun của "Xin chào, cậu em khác người" hiện lên thật gần gũi và giản dị trong hình ảnh một người anh, một người con của gia đình. Có lẽ chưa bao giờ sự cục mịch và lầm lì của Lee Byung-hun lại trở nên “duyên dáng” và “đáng yêu” đến thế. “Bộ phim rất gần gũi với cuộc sống thực, tôi có thể dễ dàng liên hệ bản thân với câu chuyện và nhập tâm vào nhân vật. Tôi bị hút vào kịch bản đến mức tôi đã khóc và cười nhiều hơn mức cần thiết”– Lee Byung-hun chia sẻ.
"Xin chào, cậu em khác người" là một bộ phim về sự gặp gỡ và gắn bó đầy “trái ngang” của hai anh em Jo-ha và Jin-tae (Park Jung-min). Từng là nhà vô địch quyền anh châu Á hạng bán trung trong những ngày tháng hoàng kim, thế nhưng Jo-ha của hiện tại đang tuột dốc không phanh và thậm chí còn chẳng có nhà để về. Đến một ngày, cuộc sống u tối lay lắt ấy đã chấm dứt khi anh tình cờ gặp lại bà In-sook (Youn Yuh-jung) - người mẹ đã bỏ đi từ 17 năm trước và chuyển về sống với bà. Cũng từ đây, cuộc sống ảm đạm của gã đàn ông gần 40 tuổi dần trở nên xáo trộn bởi cậu em trai cùng mẹ khác cha Jin-tae.
Đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt, liệu một Jo-ha thô kệch chỉ biết đến đánh đấm và bạo lực để mưu sinh có thể hoà hợp và yêu thương cậu em trai “khác người” luôn sống thật hồn nhiên trong thế giới của âm nhạc đầy tinh tế? Với dàn diễn viên chính được mệnh danh là “hiệu ứng nhân ba đầy kinh ngạc” bao gồm: Nam tài tử Lee Byung-hun, ngôi sao đang lên Park Jung-min và diễn viên gạo cội Youn Yuh-jung, "Xin chào, cậu em khác người" chắc chắn sẽ mang đến cho khán giả những phút giây cảm xúc nhẹ nhàng đầy trọn vẹn.