 |
| Ca sĩ Mỹ Tâm trong MV "Anh thì không" |
Cuối cùng, khi nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng (tác giả bản lời Việt ca khúc Anh thì không) yêu cầu nữ ca sĩ không được sử dụng bản dịch của ông dưới bất kỳ hình thức nào thì Mỹ Tâm đã nhanh chân mời nhạc sĩ trẻ Châu Đăng Khoa đặt lại bản lời Việt cho Toi Jamais với tựa đề Em thì không. MV ca khúc cũng được dựng lại một cách khá thô sơ với những cảnh diễn của ca sĩ cũng các nhân vật phụ họa mà cắt gần như hoàn toàn những phân đoạn Mỹ Tâm nhép theo lời cũ.
Vụ việc lại được dấy lên xôn xao một lần nữa khi những đồn đoán xung quanh việc Mỹ Tâm và Châu Đăng Khoa có “đá đểu” nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng (thậm chí là một vài cái tên trong nổi cộm trong showbiz hiện nay) hay không?
Có thể thấy rằng trong sự việc “sử dụng trước xin phép sau” là Mỹ Tâm đã… sai hoàn toàn khi vi phạm quyền tác giả (cụ thể là tác giả phần lời của ca khúc). Sự việc được đẩy lên đỉnh điểm khi nữ ca sĩ thú nhận mình… chẳng biết tác giả là ai.
Cách đây hơn 10 năm, cũng là Mỹ Tâm 'cầm nhầm' bản lời Việt ca khúc Búp bê không tình yêu - Poupee de cire, poupee de son của chính Vũ Xuân Hùng dù ông đã lên tiếng nhưng nữ ca sĩ không hồi đáp. Ở lần thứ hai này, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi và xin được phép hát nhưng bị từ chối! Và điều đặc biệt là “sai rành rành” ở cả hai trường hợp thì Mỹ Tâm vẫn… nhận được sự ủng hộ của cộng đồng người hâm mộ của cô. Thậm chí “đám đông cuông nộ” sẵn sàng "ném đá", dè bỉu nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng, cho rằng ông ích kỷ, hẹp hòi khi chẳng những không nhận lời xin lỗi của nữ ca sĩ mà còn yêu cầu cô gỡ bỏ bản thu, MV hát bằng lời do ông đặt.
 |
| Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng |
Đây không phải là lần đầu tiên fan của Mỹ Tâm (có thể xem đây là lực lượng fan hùng hậu nhất của một ca sĩ ngôi sao trong showbiz Việt) tuyên chiến với những ai mà họ cho là… “ngáng đường”, bất đồng quan điểm với Mỹ Tâm. Thậm chí như Hồ Ngọc Hà cũng từng bị lực lượng fan này cho “lên thớt” vì dám “qua mặt” Mỹ Tâm giành một giải thưởng truyền hình.
Với Mỹ Tâm, fan yêu và bênh vực thần tượng hết mình nên chuyện cô mất gì trong vụ việc dường như là con số 0 tròn trĩnh. Hình ảnh của Mỹ Tâm vẫn lung linh trong mắt người hâm mộ của cô, có chăng là cách cư xử bị một vài người (ít hơn số lượng fan của cô rất nhiều lần) cho là chưa đẹp. Tuy nhiên, có thể thấy, kẻ được lợi nhiều nhất trong sự việc không ai khác chính là... hãng điện thoại mà Mỹ Tâm đang là gương mặt đại diện.
Khi MV được sửa lại một cách khả cẩu thả, tiếng không liên quan đến hình thì những phân cảnh có mặt thương hiệu điện thoại đó vẫn xuất hiện đầy rẫy, thậm chí có phần nhiều hơn cả phiên bản MV trước. Rõ ràng, khi vụ lùm xùm đi từ thấp điểm đến cao điểm thì nhà tài trợ MV này chỉ việc ngồi rung đùi mà hưởng bởi nếu đánh giá hay "ném đá" thì chỉ Mỹ Tâm hoặc Vũ Xuân Hùng… phải hứng, còn nhà tài trợ (hay nói trắng ra là tài trợ quảng cáo sản phẩm một cách lộ liễu) thì càng khoái chí vì số lượng người truy cập MV mới (và cả săn lùng tìm kiếm phiên bản MV cũ) ngày càng nhiều.
 |
| MV "Em thì không" đã được Mỹ Tâm nhanh tay "sửa sai" |