Tổng thư ký Liên hợp quốc: 2021 là năm của sự hàn gắn

Các bạn thân mến,

2020 là một năm đầy thử thách, bi kịch và nước mắt. Đại dịch COVID-19 hoành hành, làm đảo lộn cuộc sống của chúng ta và đẩy thế giới vào đau khổ.

Rất nhiều người thân yêu đã mất đi và đại dịch tiếp tục tạo ra những làn sóng bệnh tật và cái chết mới. Nghèo đói và bất bình đẳng cũng gia tăng, nhiều người bị mất việc cùng với nợ nần gia tăng. Trẻ em gặp nhiều khó khăn. Nạn bạo lực gia đình ở mức đáng báo động và tình trạng mất an ninh cũng xảy ra trên diện rộng.

 Một năm mới đang ở phía trước và mỗi người có thể thấy được ánh sáng của niềm hy vọng:

- Mọi người đang mở rộng vòng tay giúp đỡ những người hàng xóm và những người xa lạ.

- Những nhân viên ở tuyến đầu phòng chống dịch bệnh đang tiếp tục cống hiến hết sức mình.

- Các nhà khoa học đang nghiên cứu phát triển vaccine với thời gian nhanh kỷ lục.

- Các nước tiếp tục đưa ra những cam kết mới để ngăn chặn thảm họa khí hậu.

Nếu chúng ta cùng hợp tác thống nhất và đoàn kết, những hy vọng đó sẽ lan tỏa ra khắp thế giới. Đây là bài học rút ra từ năm 2020 đầy khó khăn và thách thức này.

Cả biến đổi khí hậu và đại dịch COVID-19 đều là những cuộc khủng hoảng chỉ có thể được giải quyết nếu tất cả đều chung sức và đồng lòng như một phần của quá trình chuyển đổi sang một tương lai bền vững và toàn diện.

Tham vọng lớn lao của Liên hợp quốc trong năm 2021 là xây dựng một liên minh toàn cầu về trung hòa khí carbon, không phát thải vào năm 2050.

Mọi chính phủ, thành phố, doanh nghiệp và cá nhân đều có thể đóng góp một phần công sức để đạt được tầm nhìn này.

Cùng nhau, hãy tạo dựng hòa bình giữa chúng ta với thiên nhiên, giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu, ngăn chặn đại dịch COVID-19 lây lan và biến năm 2021 trở thành một năm của sự hàn gắn!

2021 sẽ là năm khắc phục những hậu quả nghiêm trọng của đại dịch, phục hồi những nền kinh tế và xã hội bị tổn thương, hàn gắn sự chia rẽ và hàn gắn hành tinh.

Đó phải là Nghị quyết cho năm 2021. 

Từ Liên hợp quốc, tôi xin chúc tất cả các bạn một năm mới hạnh phúc và an lành!