Bánh chưng, bún đậu mắm tôm được đưa vào nhạc kịch "Shrek"

Tối 2/8/2024, vở nhạc kịch Shrek được mua bản quyền theo đúng chuẩn sân khấu Broadway (Mỹ) đã chính thức công diễn tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội. Hơn 3.000 khán giả đã được thưởng thức màn trình diễn đầy cảm xúc. Đây cũng là lần đầu tiên có một vở nhạc kịch được trình diễn tại sân khấu lớn nhất Thủ đô này.

Vở nhạc kịch bắt đầu với hình ảnh vùng đầm lầy nơi mà cậu bé Shrek 7 tuổi được cho ra ở riêng một mình. Đầm lầy cũng chính là nơi mà các các nhân vật cổ tích bị gã bạo chúa Farquaad của Vương quốc Duloc trục xuất lưu đày tới. Không gian cổ tích của câu chuyện hoạt hình thân thuộc với tuổi thơ cứ thế mở ra một cách cuốn hút…

Vở diễn được đầu tư lớn về sân khấu và cảnh trí. Sự biến ảo của ánh sáng kết hợp với phối cảnh đã dẫn dụ khán giả đi qua những khung cảnh cổ tích. Không gian từ đầm lầy, đến lâu đài, và hành trình của Shrek và Donkey đến với tòa thành giam giữ công chúa Fiona… được mở rộng đáng kinh ngạc trong khuôn khổ của một tác phẩm sân khấu.

Nguyên tác Shrek The Musical được viết bởi David Lindsay-Abaire (kịch bản) và Jeanine Tesori (nhạc và lời). Phần nhạc của vở nhạc kịch này được xem là sáng tạo đạt mức chuẩn mực nhất trong sự nghiệp của nhà soạn nhạc Jeanine Tesori với những giai điệu tuyệt vời, mang thông điệp mạnh mẽ về tôn trọng sự khác biệt.

Với phần nhạc xuất sắc và có độ khó cao, việc trình diễn live hoàn toàn bằng tiếng Anh là một thách thức lớn với các diễn viên. "Một vở nhạc kịch Broadway khác biệt so với một vở kịch thông thường chính là âm nhạc và vũ đạo và cách chúng tạo ra sự thăng hoa trong cảm xúc. Nhạc kịch Broadway yêu cầu diễn viên ngoài diễn xuất thật chân thật, cảm xúc; còn cần có vũ đạo tốt, giọng hát ổn định; cũng như biết cách kết hợp nhuần nhuyễn cả ba yếu tố để tỏa sáng trên sân khấu" - đạo diễn của vở nhạc kịch Shrek - Jesse Donaldson Jarrett - cho biết.

Vở nhạc kịch Shrek được The YOUniverse mua bản quyền từ tổ chức Music Theatre International theo những quy định nghiêm ngặt để có thể dàn dựng, công diễn tại Việt Nam. Tuy nhiên, điều thú vị là ngoài phần nguyên bản tiếng Anh, ê kíp còn có sự "biến tấu" khi mang những chi tiết "rất Việt Nam" vào lời thoại như: "Ối giời ơi", "Hồ Gươm", "Tháp Rùa", "Bánh chưng" và cả "Bún đậu mắm tôm"… Đó là cách để một vở nhạc kịch chuẩn Broadway trở nên gần gũi khán giả hơn.

Là một khán giả của chương trình, NSND Xuân Bắc chia sẻ: "Các diễn viên đã thực hiện rất tốt vai diễn với cảm xúc dâng trào, đầy đam mê. Tôi tin là tất cả khán giả ngày hôm nay đều cảm nhận được cái năng lượng từ các bạn. Vở nhạc kịch của chúng ta ngày hôm nay sẽ khích lệ thêm cho các bạn đang yêu thích, mong muốn thể hiện mình trong vai trò diễn viên đặc biệt là nhạc kịch - một thể loại rất nổi tiếng trên thế giới nhưng cực kỳ khó".

Cũng theo NSND Xuân Bắc: "Là một người làm kịch chuyên nghiệp, tôi cho rằng chính những vở nhạc kịch như thế này sẽ góp phần thúc đẩy xu hướng nhạc kịch tại Việt Nam trong tương lai gần. Việt Nam sẽ có nhiều bạn trẻ tài năng, có sự học tập, trau dồi, rèn luyện, tiếp cận văn hóa rất nhanh, góp phần quan trọng để nhạc kịch Việt Nam phát triển trong thời gian tới".

Nhạc kịch Shrek sẽ có đêm diễn thứ 2 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội, vào tối nay, 3/8/2024.