Nữ đạo diễn người Việt đầu tiên dựng kịch ở Broadway: Đi tìm chồng cho em gái rồi lấy chồng ở tuổi 51

Đạo diễn Minh Ngọc sinh năm 1953, là diễn viên, nhà văn, biên kịch kiêm đạo diễn, từng đào tạo nhiều thế hệ nghệ sĩ kịch nói, cải lương thành danh như Hữu Châu, Hồng Đào, Quang Minh. Bà là người phụ nữ đầu tiên đưa tác phẩm kịch Việt Nam tới sân khấu Broadway tại New York, cũng là nữ biên kịch Việt Nam duy nhất tham dự Đại hội phụ nữ viết kịch thế giới.

Tại chương trình Gõ cửa thăm nhà tuần này, đạo diễn Minh Ngọc chia sẻ về cuộc sống của mình. Bà nói: "Tôi kết hôn lần đầu năm 51 tuổi. Thực ra, tôi không nghĩ mình sẽ lấy chồng vì lớn tuổi rồi. Nhưng lúc đó nghệ sĩ Minh Phượng (em Minh Ngọc) bị chồng bỏ nên bảo tôi đi kiếm chồng giúp.

Tôi đi kiếm chồng cho Phượng thì các ông đều chọn tôi vì tôi chưa chồng, chưa con còn Phượng lại hai đứa con. Nhưng 10 ông có ý định cầu hôn tôi thì 9 ông bị tôi lắc đầu.

Tới ông thứ 10, tôi mệt mỏi quá nên bảo thôi thì tôi đồng ý kết hôn với điều kiện ông phải nhận nuôi một đứa con của Phượng. Ông ấy chấp nhận nuôi 2 đứa luôn cũng được, tôi thấy anh hùng quá nên gật đầu cưới luôn. Đó cũng là chồng hiện tại của tôi".

Sau khi kết hôn, đạo diễn Minh Ngọc theo chồng sang Mỹ định cư, nhưng vẫn đi lại trong nước thường xuyên để ra sách, dựng kịch, làm công việc nghệ thuật nhưng không dẫn chồng theo vì biết mỗi khi về nước đều bận việc. Nữ đạo diễn tiết lộ, bà có tới hai nhà ở Mỹ, một miền Nam, một miền Bắc để tránh nóng hoặc tránh rét. 

Bà kể: "Chồng tôi là kỹ sư trông coi điện toàn vùng Bắc Mỹ nên một tháng xách vali đi mấy tuần. Những lúc như thế, tôi cũng xách vali đi làm việc".

Được biết, vở kịch Người đàn bà thất lạc do đạo diễn Minh Ngọc biên kịch, đạo diễn đã được đem tới dựng ở sân khấu Broadway, New York. Về vở diễn đầy tự hào này, nữ đạo diễn chia sẻ:

"Thực ra, trước khi có vở diễn này, tôi đã dự Hội nghị sân khấu và giáo dục, Hội nghị phụ nữ viết kịch thế giới nhiều rồi. Một ngày nọ, có một cô người Philipphines tới đưa tôi một cục tiền rồi bảo, Việt Nam mạnh về kịch, còn các nước xung quanh mạnh về múa, diễn nên muốn tôi dựng một vở nhạc kịch kết hợp để đưa sang Philipphines diễn, đưa ra được hình ảnh người phụ nữ châu Á trong nghệ thuật.

Tôi làm vở diễn này rất trắc trở vì đưa vào nhiều nhân vật lịch sử, truyền thuyết, có quá nhiều nhân vật trong một vở. Diễn viên trong vở kịch cũng phải thay đổi liên tục".

Tiếp đó, đạo diễn Minh Ngọc tâm sự về quá trình đến với nghề viết của mình. Bà nói: "Viết hay làm gì cũng do cuộc sống phải trôi nổi khắp nơi. Mẹ tôi hoạt động Cách mạng nên đi khắp nơi. Vì thế nên tôi cũng phải đi khắp nơi theo mẹ, có cơ hội tiếp xúc nhiều người, vùng miền. Cứ tới mỗi nơi, tôi lại được nghe câu chuyện của mọi người rồi thấm vào mình, hiểu sâu về cuộc sống.

Tới khi về lại Sài Gòn, tôi thi các trường đều rớt, đậu mỗi trường Sân khấu nên theo học, coi như nghề chọn mình nên theo hết lòng hết dạ".