pnvnonline@phunuvietnam.vn
Song Joong Ki "lên đời" trình tiếng Anh ngoạn mục sau khi hẹn hò bạn gái ngoại quốc
Ngày 26/12, công ty quản lý báo tin mừng Song Joong Ki đã tìm thấy tình yêu mới người Anh. Lời khẳng định này xuất hiện chỉ 1 đêm sau khi mạng xã hội lan truyền tin đồn Song Joong Ki đang hẹn hò người ngoài ngành. Bằng chứng hẹn hò của cặp tình nhân không chỉ là các khoảnh khắc đời thường "dính nhau như sam" được người hâm mộ chụp lại, fan còn phát hiện ra rằng nam tài tử quyền lực này đã tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh từ khi có người yêu ngoại quốc.
Theo Naver, ngoài tiếng Hàn, Song Joong Ki còn thông thạo tiếng Anh và tiếng Quan Thoại. Tuy nhiên, trong nhiều video Song Joong Ki giao lưu với fan quốc tế tại các sự kiện hay trong chính bom tấn truyền hình đưa tên tuổi nam diễn viên ra toàn thế giới, kỹ năng giao tiếng bằng tiếng Anh của tài tử từng khiến khán giả dễ tính cũng phải nhíu mày. Song Joong Ki không được đánh giá cao về kỹ năng giao tiếp và thậm chí còn bị chê về phát âm trong những phân đoạn nói tiếng Anh trên phim.
Ở trong phim, nhân vật do Song Joong Ki thủ vai đôi khi phải trò chuyện bằng tiếng Anh. Tổng số cảnh Song Joong Ki nói tiếng Anh trong bộ phim dài khoảng gần 2 phút và đều là những phân đoạn khá căng thẳng như đối mặt tội phạm, thuyết phục nhân chứng hợp tác hay điều tra phá án. Dù nam diễn viên đã nỗ lực để phần thoại tiếng Anh của mình dễ nghe - nói chậm, nhấn nhá theo đúng nhịp điệu câu - nhưng tổng thể câu khi nghe lại không toát ra được cảm xúc dữ dội hay sự đe dọa cần có. Trên màn ảnh, Song Joong Ki thoại tiếng Anh mà như bị kiểm tra miệng đầu giờ.
Song Joong Ki nói tiếng Anh trong phim và bị đánh giá kém về khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ nước ngoài
Đó là câu chuyện trên phim. Còn ở khoảnh khắc đời thường, Song Joong Ki ít khi thực hiện các buổi phỏng vấn hay giao lưu với người hâm mộ bằng tiếng Anh. Trong một số video do khán giả quay lại cảnh Song Joong Ki nói tiếng Anh tại các sự kiện, nam diễn viên cũng chuộng những mẫu câu cơ bản, nói ngắn gọn và thường bị chèn vào những khoảng ề à khi chưa tìm thấy từ ngữ phù hợp. Cách phát âm của anh cũng nặng trọng âm tiếng Hàn.
Thế nhưng chỉ trong vài tháng cuối năm 2022, Song Joong Ki đã khiến khán giả ngỡ ngàng trước kỹ năng giao tiếp tiếng Anh được cải thiện rõ rệt. Anh đã xuất hiện trong buổi họp báo phim tại Singapore hồi đầu tháng 12 và không ngại giao lưu với người hâm mộ bằng tiếng Anh. Trước đó, Song Joong Ki cũng tham gia Lễ trao giải Emmy Quốc tế lần thứ 50 trong vai trò người giới thiệu.
Trên sân khấu lễ trao giải này vào ngày 21/11, nam diễn viên đã phát biểu trôi chảy bằng tiếng Anh từ đầu đến cuối. Không chỉ hoàn thành tròn trịa phần lễ - công bố Giải thưởng Giám đốc Emmy cho bà Miky Lee, Song Joong Ki còn thành công khuấy động không khí khán phòng bằng những câu bông đùa nhẹ nhàng, ấm áp. Bài phát biểu của Song Joong Ki nhận được sự tán đồng của khán giả. Tài tử được khen ngợi khi chọn phát biểu bằng tiếng Anh - ngôn ngữ mà khán giả toàn thế giới đều có thể nghe hiểu.
Bài phát biểu của Song Joong Ki tại Lễ trao giải Emmy lần thứ 50 gây sốt. Nam tài tử này đã cải thiện rõ ràng khả năng diễn đạt bằng tiếng Anh
Song Joong Ki "bắn" tiếng Anh, cải thiện rõ rệt kỹ năng nói tiếng nước ngoài trong họp báo ở Singapore
Tại sự kiện họp báo phim tại Singapore sau đó, Song Joong Ki cũng ghi điểm khi trả lời các câu hỏi trong chương trình bằng tiếng Anh. Khi không được nói theo kịch bản đã chuẩn bị sẵn, Song Joong Ki dùng các câu ngắn, đơn giản để mô tả nhân vật và bộ phim của mình. Giữa chương trình, khi nhận ra bản thân đã vô tình tiết lộ nội dung phim, Song Joong Ki đã lập tức xử lý tình huống một cách khéo léo mà không cần chuyển sang nói bằng tiếng Hàn.
Dù chất giọng và cách phát âm của Song Joong Ki vẫn nặng tiếng Hàn, nhưng cách nam diễn viên diễn đạt đã tự nhiên và rõ sắc thái hơn hẳn. Đây là bằng chứng cho thấy trong khoảng thời gian trước đó, anh đã thường xuyên sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày. Và người trò chuyện với Song Joong Ki chắc chẳng thể là ai khác ngoài người bạn gái người Anh. Theo nhiều nguồn tin, Song Joong Ki thích hẹn hò ở gần nhà bạn gái, đưa cô đi theo khi có lịch trình tại nước ngoài và luôn ưu tiên chiều theo thời gian biểu của nàng. Nam diễn viên cũng đã giới thiệu bạn gái với một số thành viên ê-kíp của mình và cả nhân viên ở họp báo ra mắt phim.