Truyện thiếu nhi kinh điển Thụy Điển ra mắt độc giả Việt Nam

Ronia, Con gái của tướng cướp xoay quanh câu chuyện của Ronia - một cô bé nghịch ngợm, thậm chí ngang tàng. Tính cách ấy khiến nhiều người e ngại Ronia sẽ trở thành một nữ tướng cướp giống ông bố đầu đảng trong tương lai. Quả thực, cô bé đã bộc lộ thái độ "hăng máu và hậm hực" khi liều lĩnh thi bật nhảy qua hố Địa Ngục với Birk - con trai nhà Borka, một gã tướng cướp đối địch; cũng biết đe dọa "kẻ thù trạc tuổi" bằng lời lẽ không thua gì bố mình…

Nhưng dù được thừa hưởng dòng máu ưa phiêu lưu, mạo hiểm, Ronia vẫn là một cá thể khác biệt: Hồn nhiên, trong sáng và nhân hậu. Sông suối, núi rừng, cây cỏ... đã dạy Ronia lòng can đảm để chống lại lũ điểu nhân, để sinh tồn trong hang Gấu; sự phóng khoáng, vị tha nhằm vượt qua mối thù giữa hai băng cướp; đặc biệt nhất là để từ chối việc làm cướp theo "truyền thống cha truyền con nối".

Cuốn sách Ronia, Con gái của tướng cướp của nhà văn Astrid Lindgren được xuất bản lần đầu vào năm 1981. Đến nay, tác phẩm đã được dịch sang ít nhất 39 ngôn ngữ. Bên cạnh đó, nó còn được chính tác giả và đạo diễn Tage Danielsson dựng thành phim vào năm 1984, đạt doanh thu cao nhất tại quê nhà, và giành giải Gấu Bạc ở LHP quốc tế Berlin trong năm 1985. Theo thống kê, có đến 1,5 triệu người đã dự buổi trình chiếu ở Thụy Điển. Ngoài ra, các đạo diễn Nhật Bản cũng từng lấy cuốn sách làm cảm hứng sản xuất loạt phim hoạt hình máy tính, được ra mắt vào năm 2014; nhiều vở kịch, nhạc kịch của Thụy Điển, Đan Mạch, Đức cũng được lấy cảm hứng từ truyện thiếu nhi kinh điển này.

Tác giả Astrid Lindgren (1907 - 2002) là một cây bút lừng danh người Thụy Điển. Trong cuộc đời mình, bà đã viết hơn 40 cuốn sách cho thiếu nhi, và đã bán được hơn 170 triệu bản sách trên khắp thế giới.