Phim là câu chuyện của Joy, một người lao động Philippines làm giúp việc lại Hồng Kông (Trung Quốc). Cô muốn theo đuổi ước mơ trở thành y tá để có một cuộc sống tốt hơn.
Câu chuyện về những người xa xứ
Bối cảnh là ở Hồng Kông nhưng câu chuyện của phim lại kể về những người lao động Philippines ở nước ngoài. Với đất nước Đông Nam Á này, hơn 1/10 số dân đang lao động tại các quốc gia khác. Họ tìm kiếm những cơ hội để có thể chu cấp cho gia đình và mong muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hồng Kông và Singapore là những lựa chọn hàng đầu, là những nơi mà họ có thể tìm được nhiều cơ hội hơn tại chính quê nhà của mình.
“Xin chào, yêu, tạm biệt” dễ dàng có được sự đồng cảm của người dân Philippines khi phim cho thấy được cái nhìn thoáng qua về cuộc sống và làm việc tại nước ngoài của người dân, giúp những người ở quê nhà có thể hiểu được hơn về những gì người thân của họ đang trải những điều gì để có thể cảm thông hơn và trân trọng hơn với những điều họ đã làm. Ngoài ra, phim còn phá vỡ những định kiến về những người làm việc ở nước ngoài thường có thu nhập cao, cuộc sống dễ dàng, thoải mái,... việc chu cấp cho gia đình là vấn đề đơn giản đối với họ.
Đạo diễn Cathy Garcia-Molina đã tỏ vẻ xa lánh với nữ diễn viên chính Kathryn Bernardo, vị đạo diễn này còn cấm cả ekip làm phim không được nói chuyện với cô để cô hiểu được cảm giác của những người lao động ở nước ngoài, thậm chí còn tịch thu điện thoại của cô trong những ngày quay nhiều cảnh mệt mỏi để cô không thể gọi điện về nhà hay lên mạng xã hội được. Kathryn còn phải học cách lau chùi toilet và làm móng để thực hiện vai diễn của mình.
Không chỉ Kathryn, nam diễn viên Alden Richards cũng đã phải sụt mất 15kg để chuẩn bị cho vai diễn. Được biết anh phải ăn uống về chế độ vô cùng khắc nghiệt: không cơm, không tinh bột, không mặn, không ngọt, không rau củ, thậm chí không thịt bò hoặc lợn, chỉ có ức gà không da, đồng thời anh vẫn phải luyện tập chăm chỉ.
Phim được khởi chiếu tại các rạp từ 27/9.