Việt Nam thắng lớn tại "Tuần lễ Sân khấu Trung Quốc - ASEAN năm 2025"

Vở cải lương thể nghiệm Nhật thực (tác giả: Lê Duy Hạnh, chuyển thể: Nguyên Phương, đạo diễn NSƯT Lê Nguyên Đạt) với sự tham gia của 2 diễn viên NSƯT Lê Trung Thảo và Bình Tinh đã đạt thành tích xuất sắc tại Tuần lễ Sân khấu Trung Quốc – ASEAN năm 2025 diễn ra tại TP Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc) với thành tích 4 Huy chương Vàng (HCV).

Đêm trao giải vào tối 1/11 đã xướng tên vở cải lương thể nghiệm Nhật thực đoạt HCV, đồng thời HCV đạo diễn xuất sắc được trao cho NSƯT Lê Nguyên Đạt, 2 HCV cá nhân thuộc về NSƯT Lê Trung Thảo và nghệ sĩ Bình Tinh.

Nghệ sĩ Bình Tinh cho biết, từng chinh chiến rất nhiều liên hoan sân khấu nghệ thuật trong nước cũng như đoạt khá nhiều giải thưởng, nhưng với Tuần lễ Sân khấu Trung Quốc - ASEAN năm 2025, cô vẫn rất bỡ ngỡ. Khi nhận vai diễn trong vở Nhật thực, cô rất áp lực và lo lắng. Nhưng sau khi vở diễn hoàn thiện và nhất là khi biểu diễn tại sân khấu nước ngoài, Bình Tinh phấn chấn và tự tin hẳn, cô biểu diễn như "quên mình".

Chia sẻ với PV Báo Phụ nữ Việt Nam, nghệ sĩ Bình Tinh bày tỏ: "Khi nghe Ban Tổ chức xướng tên mình đoạt HCV, tôi rất bất ngờ, tưởng mình nghe lầm, bởi đây là thành tích quá lớn mà mình không dám mơ tới. Chiếc HCV lần này tôi tiếp tục dành tặng cho ba mẹ, bởi đó cũng chính là vinh dự của ba mẹ mà tôi chỉ làm thay tâm nguyện hai người (thân sinh quá cố của Bình Tinh là nghệ sĩ Đức Lợi và nghệ sĩ, soạn giả Bạch Mai). Đây là một kỷ niệm thật đẹp trên bước đường làm nghề, đồng thời cũng là động lực để tôi cố gắng phấn đấu hơn nữa".

Theo Ban giám khảo Tuần lễ Sân khấu Trung Quốc - ASEAN năm 2025, Nhật thực là một vở diễn xuất sắc, nội dung của vở đã chạm vào trái tim người xem cũng như mang ý nghĩa sâu sắc về vấn đề bảo tổn nghệ thuật cải lương truyền thống của dân tộc Việt Nam. Câu chuyện của vở dễ tiếp cận và truyền tải thông điệp chung của nhiều nền văn hóa, rất phù hợp cho các dịp giao lưu văn hóa quốc tế.

NSƯT - đạo diễn Lê Nguyên Đạt cho biết: "Vở Nhật thực chính là phiên bản cải lương của vở kịch thể nghiệm Diễn kịch một mình của cố soạn giả Lê Duy Hạnh từng gây tiếng vang vào đầu thập niên 1990 với phần độc diễn của NSND Bạch Tuyết. Năm 2019, được sự chấp thuận của tác giả Lê Duy Hạnh, tôi ra mắt phiên bản cải lương Nhật thực với phần độc diễn của NSƯT Lê Trung Thảo cũng tạo dấu ấn sâu đậm với khán giả. Từ đó, tôi không ngừng biến tấu, cho ra nhiều phiên bản khác nhau. Và phiên bản lần này là phiên bản thứ 8 của tôi".

NSƯT Lê Nguyên Đạt chia sẻ niềm hạnh phúc khi nhận 2 HCV cho vở diễn và đạo diễn xuất sắc: "Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi vở diễn chinh phục được ban giám khảo và khán giả quốc tế. Tôi cảm ơn TS Phạm Huy Quang, Hiệu trưởng Trường đại học Sân khấu - Điện ảnh TPHCM, đã tin tưởng giao cho tôi trọng trách vinh dự khi "mang chuông đi đánh xứ người" lần này. Cảm ơn các cộng sự, nhất là 2 diễn viên chính của vở đã rất xuất sắc, cháy hết mình vì màu cờ sắc áo của dân tộc và vì một loại hình nghệ thuật cải lương 100 năm".

Các nghệ sĩ Việt biểu diễn vở 'Nhật thực' trên sân khấu Trung Quốc

NSƯT Lê Trung Thảo từng tạo ấn tượng với khán giả khi độc diễn cải lương Nhật thực phiên bản năm 2019, nay ở phiên bản mới, cùng với bạn diễn Bình Tinh, anh càng thêm cảm hứng sáng tạo. Chiếc HCV lần này với anh không chỉ là niềm tự hào lớn lao với nghề mà còn có cả những giọt nước mắt hạnh phúc khi những cố gắng của mình được khán giả quốc tế đón nhận và khen ngợi.