Sách tranh thiếu nhi Thổ Nhĩ Kỳ đến với độc giả Việt Nam

Nhân dịp Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 21/4 và Ngày Thiếu nhi Thổ Nhĩ Kỳ 23/4, Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Việt Nam và NXB Kim Đồng giới thiệu bộ sách tranh thiếu nhi Chiếc túi của mẹ, Tấm chăn của bố. Tác phẩm tác giả Sara Şahinkanat và họa sĩ Ayşe İnan sáng tác.

Qua những vần thơ ấm áp, gần gũi cùng phần minh họa sinh động, bộ sách kể những câu chuyện về tình yêu thương của cha mẹ dành cho con theo cách nhẹ nhàng mà giàu sức gợi.

Chiếc túi của mẹ tái hiện những ngày hè bình dị của hai bạn nhỏ bên mẹ, cùng "người bạn" quen thuộc là chiếc túi xách luôn căng phồng như chứa cả một "kho báu". Trong đó có đủ vật dụng cần thiết, giúp mẹ xử lý khéo léo mọi tình huống, từ quần áo dự phòng, băng dán, đồ ăn vặt đến sách vở. Thậm chí, trong trí tưởng tượng của trẻ thơ, chiếc túi còn có thể "hóa thành cánh buồm", đưa cả nhà bước vào những chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ.

Không chỉ là vật dụng hằng ngày, chiếc túi trở thành biểu tượng cho sự chu toàn và tình yêu thương của mẹ. Sau tất cả, điều kỳ diệu không nằm ở chiếc túi, mà ở chính sự đảm đang và tình yêu bao la của mẹ.

Nếu người mẹ hiện lên qua sự chăm sóc tỉ mỉ, thì trong Tấm chăn của bố, người cha lại là người bạn lớn khơi gợi trí tưởng tượng cho con. Từ một tấm chăn quen thuộc, bố và các con cùng tạo nên những cuộc phiêu lưu "mỗi giây một lạ kỳ", khi là căn lều bí mật, lúc hóa chiếc bè giữa biển, hay chiếc võng đu đưa đầy hứng khởi.

Trong những trò chơi giản dị mà sáng tạo ấy, tiếng cười của bố con vang lên không ngớt. Tấm chăn vì thế trở thành biểu tượng của trí tưởng tượng và sự sáng tạo, còn người bố hiện lên ấm áp như một người bạn đồng hành, luôn yêu thương, dẫn dắt con khám phá thế giới bằng tâm hồn bay bổng.

Sara Şahinkanat là tác giả sách thiếu nhi nổi tiếng tại Thổ Nhĩ Kỳ, với nhiều tác phẩm đoạt giải thưởng quốc tế. Ayşe İnan là họa sĩ minh họa giàu kinh nghiệm, từng xuất hiện trong Danh sách Danh dự IBBY Thổ Nhĩ Kỳ.