 |
| Gia đình Tổng thống Obama và mẹ vợ |
“Chào mọi người! Trong nhà, tôi chỉ là người giữ vai trò thứ 3. Nhân Ngày của Mẹ, tôi muốn nói lên lòng biết ơn phu nhân Michelle vì cô ấy đã hoàn thành công việc quan trọng đặc biệt nhất: Vai trò một người mẹ. Tôi cũng rất trân trọng tình cảm của mẹ vợ, người đã trao cho tôi người vợ yêu Michelle và công lao vô hạn khi giúp vợ chồng tôi chăm sóc, nuôi dạy 2 con Malia và Sasha. Tôi vô cùng may mắn khi có những người phụ nữ giúp tôi vươn lên, biết yêu thương, biết quan tâm chăm sóc mọi người.
 |
| Tổng thống Mỹ tỏ lòng cám ơn vợ và mẹ vợ nhân Ngày của Mẹ |
Tôi hy vọng các bạn hãy dành thời gian để nhắc nhớ, để nói lời cảm ơn tới những người mẹ luôn dành tình thương yêu đặc biệt đối với con cái. Đó có thể là mẹ đẻ, mẹ nuôi, mẹ đơn thân, mẹ đỡ đầu, là bà, là dì, là bác..., những người đã nuôi nấng chúng ta khôn lớn với tấm lòng yêu thương dạt dào.
Tặng hoa cho những người mình yêu thương luôn luôn là một ý tưởng tốt. Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng vào Ngày của mẹ, chúng ta nên tái cam kết làm nhiều điều hơn thế: Chúng ta phải làm gì để các bà mẹ được tôn trọng, làm sao để tất cả phụ nữ được bình đẳng và ngang bằng với nam giới và cần hỗ trợ tốt nhất để các bậc làm cha làm mẹ có cơ hội nâng cao vai trò quan trọng của mình trong nuôi dạy con. Để làm điều này, chúng ta cần quan tâm đến chính sách nghỉ thai sản, nghỉ ốm, cung cấp nhà ở cho nữ lao động đang mang thai, chăm sóc sức khỏe thai sản, chăm sóc trẻ em, tạo cơ chế làm việc linh hoạt, công bằng trong trả lương cũng như hưởng mức lương tối thiểu phù hợp. Chúng ta cũng yêu cầu các bà mẹ chia sẻ thẳng thắn mọi ý kiến để chính phủ có cách điều chỉnh hợp lý về chính sách dân sinh. Tôi kêu gọi Quốc hội hãy hành động đối với các đề xuất trên nhân Ngày của Mẹ.
 |
| Gia đình Tổng thống Obama. |
Vào ngày đặc biệt này, tôi và những người con khác muốn cất lên tiếng lòng: “Con yêu mẹ!” để cảm ơn những tình cảm của những người mẹ vĩ đại. Không ai xứng đáng hơn những đáng sinh thành suốt đời vì con. Chúc mừng Ngày của Mẹ!”
